1 00:00:05,669 --> 00:00:06,429 Prêt, M. Roo ? 2 00:00:59,880 --> 00:01:00,280 Merci. 3 00:01:02,530 --> 00:01:05,049 Jolie queue de cheval. Désolé. 4 00:01:18,909 --> 00:01:20,769 Des filles sympas qui travaillent à l'ambassade. 5 00:01:21,230 --> 00:01:25,719 Dois-je comprendre, M. Rule, que aucune des filles ne convient ? 6 00:01:27,040 --> 00:01:29,079 Eh bien, si je dois accepter la mission, 7 00:01:29,079 --> 00:01:33,870 Je dirais que c'est exactement ce que tu comprendre. Nous avons besoin d'un professionnel. 8 00:01:38,689 --> 00:01:40,349 Elle ne me ressemble pas tellement. 9 00:01:40,670 --> 00:01:43,709 Eh bien, ce n'est pas aussi important que le fait qu'elle est idéale pour le travail. 10 00:01:43,909 --> 00:01:46,489 Malgré le fait qu'à en ce moment elle est en vacances. 11 00:01:47,489 --> 00:01:52,480 Je suis sûr que tu peux t'arranger pour l'avoir ici à l'heure. 3 000 milles en un après-midi. 12 00:01:53,180 --> 00:01:54,099 Et secrètement. 13 00:01:54,799 --> 00:01:55,109 Pourquoi pas? 14 00:01:55,780 --> 00:02:01,019 M. Ruhl, toute notre Force aérienne se compose de trois bombardiers à courte portée. 15 00:02:01,939 --> 00:02:03,120 Courte portée. 16 00:02:03,799 --> 00:02:05,670 Mais la position stratégique de votre pays signifie que 17 00:02:05,670 --> 00:02:07,549 les grandes puissances sont très soucieux d'être amical. 18 00:02:07,689 --> 00:02:10,810 Pourquoi ne voyons-nous pas à quel point c'est amical ? 19 00:02:12,289 --> 00:02:13,849 Vous avez peut-être raison, M. Ruhl. 20 00:02:15,189 --> 00:02:16,569 Medina m'a passé deux appels. 21 00:02:17,599 --> 00:02:22,750 Un à l'ambassade américaine et un à l'ambassade de l'Union soviétique. 22 00:02:37,599 --> 00:02:40,469 L’US Air Force, pile à l’heure. 23 00:03:38,409 --> 00:03:45,120 Harry, tu ferais mieux d'avoir une bonne raison pour ça. Une très très bonne raison. 24 00:04:40,879 --> 00:04:46,319 Très bien, Harry, explique-moi. Ici vous je suis en vacances sur mon yacht. J'étais là, 25 00:04:46,319 --> 00:04:49,329 allongé sur une plage, prenant soin des miens affaires, juste écouter les vagues. 26 00:04:49,850 --> 00:04:53,259 Et maintenant, grâce aux efforts combinés de Harry Rule et des superpuissances du monde, 27 00:04:53,259 --> 00:04:55,800 il y a tout un continent entre moi et cette plage. Pourquoi? 28 00:04:56,360 --> 00:04:57,939 C'est une bonne question, et longue. 29 00:04:58,579 --> 00:05:09,490 Je vais vous donner la réponse dans un instant moment où je te présente quelqu'un. 30 00:05:10,250 --> 00:05:11,970 Oh, Caroline, voici Madame Rue. 31 00:05:14,750 --> 00:05:15,649 L'épouse du président. 32 00:05:16,420 --> 00:05:17,660 Vous êtes loin de chez vous, madame. 33 00:05:17,680 --> 00:05:19,680 Ah, pas du tout, confesseur. 34 00:05:21,209 --> 00:05:23,529 Je reste chez nous ambassade ici pour une raison. 35 00:05:24,870 --> 00:05:26,810 Mon mari n'est plus jeune, confesseur. 36 00:05:27,689 --> 00:05:31,180 Au cours de la dernière année, il a été un très homme malade. J'ai vu les articles de presse. 37 00:05:32,389 --> 00:05:36,850 Ses médecins ont recommandé d'urgence traitement par des spécialistes dans ce pays. 38 00:05:37,189 --> 00:05:38,879 Alors tu l'as amené ici ? Pas encore. 39 00:05:39,939 --> 00:05:42,500 Jusqu'à précautions appropriées ont été faites, je n'ose pas. 40 00:05:43,680 --> 00:05:44,420 Vous n'osez pas ? 41 00:05:45,620 --> 00:05:47,339 Il y a une rumeur autour ils vont tenter 42 00:05:47,339 --> 00:05:49,050 kidnapper le président quand il arrivera ici. 43 00:05:49,430 --> 00:05:51,009 Avez-vous une idée de qui pourrait être derrière tout ça ? 44 00:05:52,449 --> 00:05:55,120 Mon mari a sa part de ennemis à la maison, Condesa. 45 00:05:56,100 --> 00:05:57,420 Le danger vient des deux côtés. 46 00:05:58,339 --> 00:06:00,269 L'extrême gauche et l'extrême droite. 47 00:06:01,009 --> 00:06:04,250 Madame Roux veut qu'on l'aide amenez le président ici sain et sauf. 48 00:06:06,310 --> 00:06:09,250 Oui, eh bien, tout va bien jusqu'à présent, Harry, mais pourquoi me ramener de vacances ? 49 00:06:09,269 --> 00:06:10,490 Je veux dire, tu ne pourrais pas le gérer toi-même ? 50 00:06:10,550 --> 00:06:13,589 Eh bien, je suppose que je pourrais, mais d'une manière ou d'une autre Je ne pense pas que la presse aéroportuaire le ferait 51 00:06:13,589 --> 00:06:16,199 je pense que j'étais Madame Roux quand le président arrive demain. 52 00:06:20,759 --> 00:06:20,980 Creuser? 53 00:06:22,110 --> 00:06:22,430 Creuser. Creuser. 54 00:08:22,720 --> 00:08:27,939 Allez. 55 00:09:42,240 --> 00:09:43,080 C'est un dur voyage, Caroline ? 56 00:09:43,340 --> 00:09:45,259 Comme un voyage sur un trampoline en acier. 57 00:09:45,980 --> 00:09:46,679 Eh bien, ne me blâmez pas. 58 00:09:47,480 --> 00:09:48,019 La faute à Harry. 59 00:09:49,470 --> 00:09:50,470 Il a dit de faire en sorte que ça paraisse bien. 60 00:09:50,909 --> 00:09:51,450 Ça ira bien. 61 00:09:52,389 --> 00:09:54,710 Très bien, M. Rule, non plus de questions pour le moment. 62 00:09:55,269 --> 00:09:56,970 Nous posterons des barrages pour l'ambulance. 63 00:09:57,490 --> 00:09:59,799 Sur une île de cette taille, nous ça ne devrait pas avoir trop de problèmes. 64 00:10:19,360 --> 00:10:19,799 Madame Roux ? 65 00:10:20,399 --> 00:10:21,279 Très convaincant. 66 00:10:23,799 --> 00:10:24,879 Vous pensez que ça va paraître dans les journaux du soir ? 67 00:10:26,080 --> 00:10:27,019 C'était une bonne idée. 68 00:10:27,549 --> 00:10:28,169 Tu me l'as donné. 69 00:10:28,649 --> 00:10:28,830 Moi? 70 00:10:29,610 --> 00:10:32,370 Lorsque vous avez évoqué la menace de kidnapping, j'ai pensé que nous devrions le faire en premier. 71 00:10:33,200 --> 00:10:36,139 Un hareng rouge pour le un vrai extrémiste à poursuivre. 72 00:10:36,480 --> 00:10:38,519 Pendant ce temps, le président sera ramené à terre en toute sécurité. 73 00:10:38,620 --> 00:10:39,960 Quand arrive votre chantier de charter ? 74 00:10:40,419 --> 00:10:41,279 Dans environ une heure. 75 00:10:41,740 --> 00:10:43,279 Bien. L'ambulance sera là pour y répondre. 76 00:10:43,659 --> 00:10:45,399 Le médecin prendra le président directement à la clinique. 77 00:10:45,419 --> 00:10:45,759 Médecin? 78 00:10:46,149 --> 00:10:46,490 L'un de nous. 79 00:10:47,370 --> 00:10:48,610 Pour aider de toutes les manières possibles. 80 00:10:49,769 --> 00:10:50,950 Vous êtes très prévenant. 81 00:12:49,179 --> 00:12:49,519 Oui Monsieur. 82 00:12:49,799 --> 00:12:50,360 Paddy, qu'est-ce qu'il y a ? 83 00:12:50,629 --> 00:12:53,379 Notre ambulance est en difficulté. Tu es plus près. Descendez à la marina, vite. 84 00:13:01,750 --> 00:13:02,730 L'ambulance est en difficulté. 85 00:13:03,370 --> 00:13:03,909 Allez, allons-y. 86 00:14:01,820 --> 00:14:03,610 Bonjour. Nous avons été appelé en cas d'urgence. 87 00:15:00,350 --> 00:15:11,679 Ramenez-les au ambassade. Par ici s'il vous plaît. 88 00:15:23,399 --> 00:15:25,039 Nous étions trop tard. Ils ont le président. 89 00:15:32,509 --> 00:15:33,309 C'est l'ambulance ? 90 00:15:33,929 --> 00:15:35,250 Le signal d'urgence fonctionne toujours. 91 00:15:36,149 --> 00:15:36,730 Allons les trouver. 92 00:15:37,470 --> 00:15:37,629 Droite. 93 00:16:21,659 --> 00:16:22,600 Ah, ils doivent être dans la maison. 94 00:16:23,000 --> 00:16:26,179 Le président est un homme malade. Nous ne savons pas comme c'est malade. Pouvons-nous risquer une effraction directe ? 95 00:16:26,679 --> 00:16:27,000 Négatif. 96 00:16:27,919 --> 00:16:30,750 Gardez-le sous surveillance, Paul. Ils il faudra prendre contact tôt ou tard. 97 00:16:31,490 --> 00:16:31,889 Droite. 98 00:16:34,690 --> 00:16:37,830 Celui-ci est arrivé ce matin. 99 00:16:38,409 --> 00:16:39,269 Livré en main propre. 100 00:16:40,399 --> 00:16:41,360 Je dois y aller seul. 101 00:16:44,639 --> 00:16:45,700 Aucune mention de rançon. 102 00:16:46,620 --> 00:16:46,779 Non. 103 00:16:48,750 --> 00:16:49,210 C'est risqué. 104 00:16:49,889 --> 00:16:50,889 Ma décision est prise. 105 00:16:52,429 --> 00:16:55,210 Je ne sais pas ce qu'ils les demandes seront, mais si 106 00:16:55,210 --> 00:16:58,000 je ne fais pas ce qu'ils demandez, ils le tueront. 107 00:17:00,379 --> 00:17:07,779 Je dois aller chez mon mari. 108 00:18:16,650 --> 00:18:17,470 Est-elle entrée à l'intérieur ? 109 00:18:17,710 --> 00:18:19,970 Oui, elle l'a fait, et cela ressemblait à un accueil rude. 110 00:18:20,569 --> 00:18:22,670 Quand est-ce qu'on rentre ? On rentre dans dix minutes. 111 00:20:09,640 --> 00:20:09,900 Couvre-moi. 112 00:20:41,400 --> 00:20:43,460 L'Afrique du Nord serait mon je suppose, à moins de cinq heures d’ici. 113 00:20:43,880 --> 00:20:46,230 Nous aurons besoin d'un bateau rapide pour attrape ça. Au moins 30 nœuds. 114 00:20:49,940 --> 00:20:51,339 C'est bon, nous l'avons mis sur le radar. 115 00:21:47,720 --> 00:21:48,599 Ils se soulèvent aussi. 116 00:21:49,519 --> 00:21:50,569 Ils n'avaient pas beaucoup de choix. 117 00:22:06,049 --> 00:22:07,190 Oui, il est mort. 118 00:22:07,210 --> 00:22:09,049 Il y a combien de temps ? 119 00:22:10,630 --> 00:22:11,250 Quand est-il mort ? 120 00:22:11,269 --> 00:22:13,349 Environ une heure avant que je vous contacte. 121 00:22:14,470 --> 00:22:15,109 Il y a trois jours. 122 00:22:16,109 --> 00:22:16,369 Oui. 123 00:22:17,210 --> 00:22:18,970 Vous avez tout enduré pour un homme mort. 124 00:22:19,390 --> 00:22:21,779 Non, je pense que nous l'avons vécu pour une femme bien vivante. Oui, 125 00:22:21,779 --> 00:22:25,059 conscient de la possibilité de prendre le relais de ton mari. Il lui fallait gagner du temps. 126 00:22:26,269 --> 00:22:28,420 Il fallait garder le président vivant dans le monde entier 127 00:22:28,420 --> 00:22:30,029 était inquiet jusqu'à ce que tu pourrait s'arranger pour prendre le pouvoir. 128 00:22:31,130 --> 00:22:32,210 Une semaine aurait suffi. 129 00:22:33,369 --> 00:22:36,549 Remplacer la police chef, un nouveau commandant de l'armée. 130 00:22:37,319 --> 00:22:40,279 Et puis une annonce selon laquelle le le président est mort, des funérailles nationales, 131 00:22:40,279 --> 00:22:43,000 et à ce moment-là tu es trop fort pour que quiconque vous défie. 132 00:22:44,319 --> 00:22:44,920 J'ai une question. 133 00:22:46,200 --> 00:22:47,440 Pourquoi ne l'as-tu pas emmené à la clinique ? 134 00:22:48,299 --> 00:22:50,579 Avec votre personnel présent ? Votre secret aurait été en sécurité. 135 00:22:51,359 --> 00:22:53,920 Oui, en présence de mon équipe. 136 00:22:53,940 --> 00:22:57,119 Oh, ouais, c'est vrai. 137 00:22:57,920 --> 00:23:00,279 Nous avions notre médecin. Il était dans le ambulance. Il n'aurait pas été dupe. 138 00:23:01,700 --> 00:23:02,869 Donc vous avez organisé un enlèvement. 139 00:23:04,500 --> 00:23:05,940 Vous m'avez donné l'idée. 140 00:23:07,839 --> 00:23:10,519 Très bien, messieurs, si vous n'avez pas objections, nous la reprendrons. 141 00:23:24,119 --> 00:23:35,609 Vous avez fait du bon travail, capitaine. 142 00:23:36,140 --> 00:23:36,970 J'appuie cela. 143 00:23:41,210 --> 00:23:42,750 Oh, excusez-moi. Bien sûr. 144 00:23:45,339 --> 00:23:48,640 Écoute, pourquoi ne restes-tu pas dans les parages pendant un pendant que ? Je vais prendre quelques jours de congé. 145 00:23:49,279 --> 00:23:53,369 j'apprécierais une petite femelle compagnie. Mm, je parie que tu le ferais. 146 00:23:53,420 --> 00:23:57,589 Des plages dorées, longues, des boissons fraîches, hein ? Mm-mm. 147 00:23:57,650 --> 00:24:00,430 Faites un tour pour deux une calèche ? 148 00:24:02,690 --> 00:24:05,000 Petit dîner tranquille sous le étoiles. Quel est le problème avec ça ? 149 00:24:05,559 --> 00:24:07,920 D'accord. Vous m'avez convaincu que je resterai. 150 00:24:09,380 --> 00:24:09,680 Serveur. 151 00:24:15,390 --> 00:24:17,490 Je te connais trop bien. Quoi? 152 00:24:25,859 --> 00:24:28,480 M. Ruhl, votre une voiture avec chauffeur vous attend. 153 00:24:29,039 --> 00:24:30,420 Ouais, je n'en aurai pas besoin maintenant. Je m'envole bientôt. 154 00:24:31,240 --> 00:24:32,599 Je suis vraiment désolé d'entendre cela. 155 00:24:38,769 --> 00:24:42,430 Tu veux dire cette voiture avec chauffeur ? 156 00:24:42,950 --> 00:24:44,309 Je le prends. Quel est ton nom? 157 00:24:45,210 --> 00:24:45,869 Julie. Julie. 158 00:24:46,650 --> 00:24:50,980 Le mien est Harry. Je suis plutôt, euh, nouveau sur l'île. Euh-huh. Et, euh, 159 00:24:50,980 --> 00:24:55,099 Je pensais que tu pourrais peut-être me faire visiter certains des sites touristiques, euh, pour la vieille ville. 160 00:25:05,339 --> 00:25:10,630 Dans les avenues et ruelles où l'âme de 161 00:25:10,630 --> 00:25:15,339 l'homme est facile à acheter Tout le monde roule, 162 00:25:15,339 --> 00:25:19,460 tout le monde vole Tous les bas vivent haut 163 00:25:21,519 --> 00:25:25,329 Chaque ville en a, pouvons-nous un jour les arrêter ?